Deux extraits du texte de Jacques Lacomblez
à paraitre prochainement dans la revue INFOSURR

​

Enfin, en la galerie Quadri, à Bruxelles, la présence de l’œuvre d’Endre Rozsda. Né en Hongrie en 1913 (à Mohács), mort à Paris en 1999, Endre Rozsda, menacé successivement par les totalitarismes de Hitler et de Staline, est accueilli, à Paris, par Françoise Gilot (dès 1939, et en 1956) et par les milieux surréalistes (André Breton préface sa première exposition parisienne, galerie Furstenberg), témoigneront de cette « reconnaissance » des textes de Sarane Alexandrian, Joyce Mansour et Edouard Jaguer, notamment. (...)

(...) Dans l’œuvre de Rozsda, la fameuse opposition figuration-abstraction, toute artificielle, perd son sens et se dissout littéralement dans une liberté d’invention, un mariage des contraires où les objets réels (qui apparaissent souvent comme une « archéologie du vécu ») se prolongent d’un monde imaginaire, maintes fois cerné par un trait élégant. (...)

Songes IV

(...) la plus irrésistible échappée se cherche de toutes parts sous le magma des feuilles virées au noir (...)
                           André Breton, 1957

Repris dans « Le surréalisme et la peinture », 1965

Les amateurs d’art, depuis la Renaissance, recherchent et aiment les dessins d’un peintre parce qu’ils croient y trouver les secrets de la création de ses tableaux. (...) Cela rend d’autant plus étonnant le cas d’Endre Rozsda, qui est un artiste double, pourrait-on dire : en lui le dessinateur et le peintre sont presque totalement différents, et mènent deus activités parallèles. (...)
                                   Sarane Alexandrian, 2001

« Lettres du peintre à lui-même » catalogue de la Rétrospective de l’Œuvre Graphique au Musée des Beaux-Arts de Budapest, page 28.